เบนโตะแม่เอ๊ย..! : kikuno's blog

地震　花火　東京　ハマ　茨城　 (1)

jishin hanabi tokyo hama ibaraki (1)

แผ่นดินไหว ดอกไม้ไฟ โตเกียว ฮะมะ อิบารากิ (1)

ตอนที่ 1

เดือนสิงหาคมเป็นฤดูร้อนของญี่ปุ่น
ฤดูร้อนของญี่ปุ่นเป็นเดือนที่มีเทศกาลดอกไม้ไฟ
ดอกไม้ไฟของญี่ปุ่นเราเคยเห็นที่กรุงเทพฯ
แต่หนนี้หวังว่าจะได้เห็นเทศกาลดอกไม้ไฟที่ญี่ปุ่น

ยูกาตะที่ทำจากผ้าไทย ตัดด้วยคนญี่ปุ่นที่อยู่ในไทย
พับพร้อมโอบิและอุปกรณ์ประกอบอยู่ในกระเป๋า
แต่เราอยากได้เกตะใหม่จึงจะไปซื้อเอาข้างหน้า
ส่วนคนที่จะไปดูดอกไม้ไฟด้วยกัน นั่งหลับอยู่ที่เก้าอี้ข้างๆ

เครื่องบินบินเหนือน่านฟ้าที่ไหนที่ใกล้เกาะญี่ปุ่น
พนักงานบนเครื่องบินเริ่มเสิร์ฟอาหารเช้า
ไข่ที่ทำเป็นออมเลต ผลไม้ สลัด อาหารเส้นๆ ซักอย่างยังไม่ได้แกะดู
มีสาหร่ายและโชยุ พร้อมวาซาบิ
กินออมเล็ตจืดๆ นึกบ่นในใจว่าสายการบินญี่ปุ่นซะขนาดนี้ อาหารเช้าฝรั่งสิ้นดี

แต่พอจิบชาเขียวร้อนที่พนักงานรินมาให้
ความเข้มข้นของชาเขียวชั้นดี ก็ทำให้เกิดความรู้สึกว่า อา..นี่แหละ มันต้องชาแบบนี้

และพอเปิดฝาอาหารเส้นๆ มันก็คือโซบะ
ซูดโซบะเข้าไป วาซาบิที่ปนอยู่ในน้ำซุปดาชิ ก็ทำให้ตาสว่างขึ้นมาทันที

อา..รสชาติอย่างนี้แหละ

เครื่องลงจอดที่สนามบินนาริตะ
ลากกระเป๋าเดินออกจากเครื่องบินด้วยความง่วงงุน
ขณะยืนอยู่บนบันไดเลื่อนก็มีคนข้างหลังขอทางเดินแซง
พร้อมมองหน้าเราด้วยอาการหงุดหงิด

ต้องเว้นช่องทางขวาให้คนรีบไปก่อน
คนไม่รีบยืนด้านซ้าย อา เรายืนผิดทางเอง

มาถึงญี่ปุ่นแล้วซินะ เรา

ถึงทางเข้าด้านใน
เห็นป้ายไฟวิ่งเขียนต้อนรับเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า

"โอกาเอรินาไซ"

หันไปดูคนข้างๆ เห็นเขาน้ำตารื้นขึ้นมานิดนึง

ความรู้สึกของคนที่กลับบ้าน

กับความรู้สึกของคนที่ไปบ้านคนอื่น

มันเหมือนกัน หรือแตกต่างกัน ขนาดไหนนะ

หันไปดูป้ายภาษาอังกฤษ เห็นคำว่า ยินดีต้อนรับ วิ่งขึ้นมา

...........